Politique relative aux cookies

1. Notre identité et le champ de cette Politique

Cette Politique explique l’utilisation des cookies et technologies similaires sur les sites publics de MenuAI, notamment menuai.pro et menuai.cz. L’exploitant est World Travel Club s.r.o., numéro d’identification (IČO) 07214073, dont le siège est situé Ostrčilovo náměstí 462/4, Nusle, 128 00 Praha 2, République tchèque (MenuAI, la Société, nous ou notre). Contact : team@menuai.pro.

Lisez cette Politique avec la Politique de confidentialité de MenuAI accessible dans le pied de page. Celle-ci explique plus largement le traitement des données personnelles, notamment les rôles de la Société et des établissements, finalités, bases juridiques, destinataires, conservation et droits individuels. La présente Politique complète les informations sur le stockage dans votre appareil et l’accès à ses informations ; elle ne constitue pas un consentement au traitement.

Les comptes professionnels, services aux clients et sites propres aux établissements peuvent proposer d’autres fonctions et nécessiter des informations supplémentaires sur leurs technologies réelles de stockage. L’inventaire du site public ci-dessous n’est pas exhaustif pour chaque compte connecté, service de paiement ou site indépendant d’un établissement. L’avis du service concerné devrait préciser les technologies supplémentaires et les choix correspondants.

La relation d’abonnement de MenuAI avec une entreprise est distincte de l’achat d’un client auprès d’un établissement. L’établissement ou son propriétaire est le vendeur et reçoit les paiements selon ses propres modalités. Cette Politique ne fait pas de MenuAI le vendeur ni le destinataire des paiements de ces achats.

2. Cookies et technologies similaires

Un cookie est une petite information enregistrée par un navigateur pour un site web. Selon ses paramètres, il peut accompagner les demandes ultérieures adressées au domaine pour lequel il a été défini. Il peut contenir un identifiant ou une préférence ; votre nom n’est pas nécessaire pour qu’il concerne une personne ou un navigateur identifiable.

Un cookie de session prend normalement fin avec la session du navigateur, sous réserve de ses fonctions de restauration. Un cookie persistant a une expiration définie et peut subsister entre les visites jusqu’à expiration ou suppression. Un cookie propriétaire est associé au site visité ; un cookie tiers, à un autre domaine participant à la fourniture du contenu ou du service.

Le stockage local et le stockage de session conservent également des informations dans le navigateur. Le premier persiste généralement jusqu’à sa suppression ; le second appartient normalement à un onglet ou une session. Pixels, contenus intégrés et mécanismes similaires peuvent provoquer des requêtes révélant une visite. Ces explications ne signifient pas que toutes les technologies citées sont installées sur le site public.

Les règles de stockage ou d’accès aux informations d’un appareil ne se limitent pas aux fichiers appelés cookies. Changer d’appellation ou de technologie ne supprime pas une obligation de consentement applicable. La livraison ordinaire d’une page, le cache temporaire du navigateur et un journal serveur doivent aussi être distingués du suivi facultatif ; leurs finalités et effets s’évaluent séparément.

3. Informations liées aux technologies du navigateur

Selon la fonction, les informations peuvent comprendre un identifiant de navigateur, un code de partenaire apporteur, un identifiant d’interaction de recommandation, les réglages choisis, la page ou le lien utilisé, les paramètres de campagne et l’heure d’interaction. Une requête réseau peut aussi révéler l’adresse IP, des informations sur le navigateur et l’appareil et la page d’origine. Tous ces éléments ne sont pas nécessairement enregistrés dans un cookie.

Un identifiant de recommandation peut être associé à une inscription ultérieure ou à un dossier professionnel afin de déterminer le partenaire ayant présenté le client et de gérer cette relation. Un identifiant pseudonyme au niveau du navigateur n’est pas automatiquement anonyme lorsque d’autres dossiers peuvent lui être reliés.

N’insérez ni mots de passe, ni données de carte bancaire, ni informations personnelles sensibles dans les liens de recommandation ou paramètres de campagne. Un lien copié peut exposer ses paramètres au destinataire, à l’historique du navigateur ou au service qui le reçoit. Une information volontairement incluse dans une URL ne devient pas confidentielle parce qu’elle est appelée code de campagne.

Les cookies de recommandation nommés dans cette Politique servent à transmettre le contexte de la recommandation. Ils ne sont pas destinés à contenir les commandes d’un client, des données de santé ou des identifiants de paiement. La gestion plus large des comptes, transactions et demandes est expliquée dans la Politique de confidentialité et l’avis du service concerné.

4. Finalités et distinction entre usage nécessaire et facultatif

Les technologies strictement nécessaires sont celles indispensables à la transmission d’une communication ou à un service expressément demandé, dans les limites de l’exception légale applicable. Selon le service, cela peut concerner la protection d’un formulaire demandé ou le maintien d’une session authentifiée. Un objectif commercial utile, une étiquette de sécurité ou l’inclusion dans un abonnement ne suffit pas à établir cette exception.

Les technologies de préférences peuvent mémoriser des choix comme la langue ou l’affichage. La nécessité dépend de la demande et de la finalité réelles ; toutes les préférences ne sont pas exemptes de consentement. Un sélecteur de langue ne prouve pas l’installation d’un cookie de langue, car le choix peut être exprimé par l’adresse de la page.

L’attribution des recommandations et campagnes a une finalité commerciale distincte : reconnaître un apport et transmettre son contexte jusqu’à l’inscription. Une attribution persistante n’est pas nécessaire à la lecture des pages publiques simplement parce qu’elle aide à gérer un programme de partenaires. Le stockage ou l’accès non essentiel doit respecter les règles applicables de consentement préalable.

L’analyse d’audience, la publicité et le profilage entre sites ont des finalités distinctes de la livraison d’une page ou de la protection d’un formulaire. Une technologie nécessaire ne doit pas être réaffectée à ces activités sans examiner les bases juridiques, informations et consentements supplémentaires éventuellement requis.

5. Inventaire des cookies de recommandation du site public

Le site public utilise les identifiants propriétaires suivants lorsqu’un contexte de recommandation est présent. Tous deux servent l’attribution commerciale ; leur présence dans cet inventaire n’établit aucune exemption de consentement. La durée indiquée est le réglage du navigateur lors d’une écriture ou d’un renouvellement, pas un délai universel pour chaque dossier associé.

• menuai_partner_ref — défini par MenuAI pour conserver le code du partenaire apporteur et transmettre l’apport entre les visites et vers l’inscription. Contenu : un code partenaire pouvant être associé à un compte ultérieur ou à un dossier de recommandation. Durée configurée : jusqu’à 120 jours après la dernière écriture ou le dernier renouvellement. Portée : domaine menuai.pro et ses sous-domaines lorsqu’il y est défini ; sur menuai.cz, uniquement l’hôte qui le définit. Ce n’est pas un identifiant de connexion et il n’est pas nécessaire à la simple lecture du site public.
• menuai_partner_click_id — défini par MenuAI pour conserver l’identifiant d’une interaction de recommandation et relier l’apport concerné à une inscription ultérieure. Contenu : identifiant d’interaction de recommandation ; il peut être remplacé ou supprimé si le contexte partenaire change. Durée configurée : jusqu’à 120 jours après la dernière écriture ou le dernier renouvellement. La portée du domaine suit celle du cookie de code partenaire décrit ci-dessus. Il ne prouve pas à lui seul qu’un abonnement ou une commission est dû et n’est pas nécessaire à la simple lecture des pages publiques.

Lorsque le contexte enregistré est lu lors d’une visite ultérieure, les cookies peuvent être réécrits et leur expiration renouvelée. Les navigateurs peuvent réduire la conservation ou empêcher le stockage. Supprimer un cookie n’empêche pas sa réinstallation si les conditions se reproduisent, par exemple via un autre lien de recommandation ; le mécanisme de consentement doit donc respecter un refus effectif du stockage facultatif, sans se fonder uniquement sur la suppression.

6. Liens de recommandation, paramètres de campagne et domaines distincts

Le contexte de recommandation peut être fourni dans un lien comme dans un cookie. Un lien peut par exemple contenir ref, partner, referralClickId ou clickId. Les paramètres de campagne peuvent inclure des valeurs utm_ ou des identifiants ajoutés par le service d’origine du visiteur. Ce sont des paramètres d’URL, pas d’autres noms de cookies.

Le contexte pertinent peut accompagner un changement de langue ou un lien d’inscription. Des domaines distincts ne partagent pas automatiquement les cookies : les informations peuvent être transmises dans un lien, puis traitées à destination selon les règles qui y sont applicables. Partager un appareil ou changer de langue n’exprime pas en soi un consentement à une nouvelle finalité.

Une interaction de recommandation peut créer un dossier comprenant le contexte partenaire, l’adresse d’arrivée, la page d’origine et l’heure. Le stockage dans le navigateur et le traitement ultérieur de ce dossier sont des opérations distinctes ; effacer les informations du navigateur ne supprime pas forcément un dossier d’attribution ou comptable déjà conservé légalement.

Un code de recommandation sert à gérer les apports, pas à autoriser un marketing sans rapport auprès d’un visiteur ou la divulgation de commandes à un partenaire. Les droits du partenaire découlent des conditions applicables et de documents professionnels valides, pas de la seule existence d’un cookie.

7. Préférences, sessions de compte et stockage du navigateur

Sur le site public, la langue de la page peut être identifiée par son adresse et votre choix dans le menu. L’inventaire des recommandations ne comprend pas de cookie de langue distinct pour le site public. Transmettre une langue à l’inscription est différent du stockage persistant par un service de compte.

Un service connecté peut devoir conserver des informations pour l’accès, la protection des sessions ou les préférences. Sa finalité, sa durée et son caractère nécessaire ou facultatif doivent être expliqués pour ce service. Ne supposez pas que tous les comptes utilisent les mêmes noms de cookies ou que leurs informations ont la durée de recommandation de 120 jours.

Supprimer toutes les données du site peut vous déconnecter, réinitialiser des réglages ou affecter une tâche inachevée. Certains stockages ne figurent pas dans la liste ordinaire des cookies et nécessitent une commande distincte de suppression des données du site. Une information limitée à la mémoire de la page actuelle diffère d’une information conservée entre les visites.

L’absence de cookie ne signifie pas qu’aucune donnée personnelle n’est traitée. Une demande par formulaire, une requête serveur ou une action authentifiée peut impliquer des données personnelles sans nouveau stockage dans le navigateur. Inversement, le stockage ordinaire ne doit pas être qualifié de profilage facultatif sans examiner sa finalité réelle.

8. Protection des formulaires, ressources externes et contenus intégrés

Un formulaire de contact demandé peut employer une vérification protectrice pour distinguer les interactions légitimes des abus. Son affichage ou son exécution peut impliquer des informations du navigateur et du réseau ainsi qu’un résultat temporaire. Cela n’autorise pas une publicité sans rapport et une étiquette de protection n’exempte pas toute opération des règles de stockage sur l’appareil.

Une page peut demander les ressources externes nécessaires à son affichage, comme une police ou une ressource d’interface. Le service destinataire peut recevoir les informations inhérentes à cette requête. Livrer une ressource ne prouve pas en soi l’installation d’un cookie persistant de suivi ; cette Politique n’attribue pas à ces services de noms ou durées non vérifiés.

Si une fonction externe exige du suivi ou du stockage facultatif, les obligations d’information et de consentement préalable applicables doivent être respectées avant activation. Cliquer sur un lien vers un site indépendant diffère d’autoriser le chargement de ses technologies dans MenuAI. Ses activités relèvent de son propre avis.

Les informations de sécurité doivent se limiter à la finalité légitime de protection et à la conservation licite nécessaire. Les informations de traitement que la loi impose de communiquer restent accessibles dans l’avis pertinent ou sur demande à team@menuai.pro ; la confidentialité ne prime pas sur les droits impératifs à la transparence.

9. Analyse, publicité et profilage

Les cookies de recommandation cités servent à reconnaître un apport et à gérer son attribution. Cela ne constitue pas une autorisation globale de mesure d’audience, publicité comportementale, profilage entre sites ou divulgation de l’activité d’une personne à un réseau publicitaire.

Cet inventaire ne cite aucun cookie général d’analyse d’audience ni de réseau publicitaire pour le site public. Les descriptions générales d’analyse dans le marketing du produit concernent les fonctions professionnelles et ne prouvent pas l’installation d’un traceur d’audience dans le navigateur du visiteur.

Si d’autres technologies d’analyse ou de publicité sont introduites, leurs finalités réelles, responsables, durées pertinentes et choix doivent être précisés avant tout usage nécessitant un consentement. Une déclaration générale d’amélioration future des services n’autorise pas des traceurs non divulgués.

Une préférence de navigateur comme Do Not Track ou Global Privacy Control doit être distinguée d’un choix enregistré par un service. Cette Politique n’affirme pas que toutes les fonctions MenuAI interprètent automatiquement chaque signal. Les droits légaux et exigences applicables à ces signaux restent inchangés ; contactez-nous pour vous aider à communiquer un choix.

10. Consentement et accès licite à l’appareil

Selon les règles tchèques et européennes applicables, le stockage non essentiel sur votre appareil ou l’accès à ses informations nécessite un consentement préalable valide, sauf exception légale précise. Une base juridique pour le traitement ultérieur des données personnelles ne remplace pas en soi ce consentement d’accès. Invoquer l’intérêt légitime n’exempte notamment pas automatiquement les cookies de recommandation ou d’analyse.

Lorsqu’il est exigé, le consentement doit être libre, spécifique, éclairé et exprimé par une action affirmative sans ambiguïté. Les finalités facultatives doivent rester inactives avant son obtention. Refuser devrait être aussi accessible qu’accepter et retirer son consentement aussi facile que le donner. Les informations publiques nécessaires doivent rester accessibles sans suivi facultatif.

Continuer à naviguer, faire défiler une page, se taire, fermer un avis, une case précochée ou accepter des conditions générales ne vaut pas consentement à tous les usages facultatifs des cookies. L’acceptation par défaut du navigateur ne prouve pas non plus un choix précis et éclairé. Un consentement à un domaine, une finalité ou un fournisseur ne doit pas être étendu automatiquement aux autres.

Cette page informe ; ce n’est pas un panneau de gestion du consentement et elle n’enregistre aucun choix. Si une commande distincte est proposée, utilisez les options réellement disponibles. À défaut, contactez team@menuai.pro ; une adresse électronique ou la publication de cette Politique ne fournit pas à elle seule un blocage technique préalable et ne prouve pas qu’un mécanisme de consentement a été mis en œuvre.

11. Gérer les cookies et retirer un choix

Vous pouvez refuser les finalités facultatives et retirer votre consentement lorsqu’il est la base du traitement. Modifiez une préférence enregistrée au moyen des commandes disponibles du service concerné. Le retrait affecte les activités futures fondées sur le consentement, sans rendre illicites les traitements antérieurs licites. Il n’annule pas non plus une obligation contractuelle ou légale distincte ayant sa propre base juridique.

Le navigateur permet normalement de consulter, bloquer ou supprimer les cookies et autres données d’un site ou plus largement. Consultez ses réglages actuels de confidentialité ou de données de sites. Chaque navigateur, profil, appareil et domaine peut nécessiter une vérification séparée. La navigation privée ne garantit pas universellement qu’aucune information n’est transmise ou conservée ailleurs.

Pour supprimer le contexte de recommandation enregistré, vérifiez les données de menuai.pro et menuai.cz correspondant à vos visites, y compris les sous-domaines concernés. Des liens peuvent encore contenir des paramètres après suppression des cookies. Un nouveau lien ou un paramètre enregistré peut réintroduire le contexte ; effacer les données du navigateur diffère donc d’une opposition ou d’un retrait effectif enregistré auprès du service.

Bloquer des technologies réellement nécessaires peut affecter une fonction demandée, comme la connexion ou un formulaire protégé. Refuser l’attribution facultative ne devrait pas empêcher de lire les pages publiques. Si vos réglages empêchent l’envoi d’une demande, vous pouvez écrire directement à team@menuai.pro sans formulaire.

Si vous ne trouvez pas une commande ou pensez que votre choix n’est pas respecté, indiquez le site ou service, la nature du problème et les informations du navigateur raisonnablement nécessaires à l’enquête. N’envoyez ni mots de passe, ni données de paiement complètes, ni historique non expurgé. Des informations proportionnées peuvent être nécessaires pour retrouver un dossier, mais nous ne devons pas recueillir de données personnelles inutiles simplement pour gérer une préférence.

12. Durées dans le navigateur et conservation des dossiers associés

Les deux cookies de recommandation ont une durée maximale configurée de 120 jours à chaque écriture ou renouvellement. Elle peut être réduite par suppression, restrictions du navigateur, changement de contexte ou autre limite applicable. Renouveler l’expiration peut prolonger la durée depuis la première visite ; cela ne doit pas être présenté comme une suppression garantie 120 jours après l’apport initial.

Les informations de session, préférences, preuves de consentement et dossiers comptables de recommandation ont des finalités différentes et pas nécessairement la même durée. Celle-ci doit refléter la nécessité, les obligations légales et l’information donnée pour la fonction. La durée de recommandation ne doit pas être appliquée sans distinction à tout le stockage ou à tous les dossiers de la Société.

Les dossiers nécessaires pour démontrer un choix, enquêter sur un abus, administrer une recommandation valide, résoudre un litige ou respecter la comptabilité peuvent être conservés pendant la durée justifiée par la Politique de confidentialité et la loi. L’expiration d’un cookie n’impose pas en soi d’effacer un dossier ayant une finalité licite distincte toujours valable ; celle-ci n’autorise pas un suivi facultatif indéfini.

Une demande d’effacement doit être évaluée selon sa portée et les droits applicables. L’effacement du service actif et l’expiration d’une copie de récupération conservée légalement peuvent intervenir à des moments différents. Cela n’autorise ni la réutilisation pour une finalité sans rapport ni la conservation sans base applicable.

13. Destinataires et traitement international

Le personnel autorisé et les prestataires peuvent traiter les informations pertinentes lorsque nécessaire pour exploiter le service demandé, le protéger, gérer les recommandations ou respecter une obligation légale. L’accès doit rester limité à la finalité et aux obligations contractuelles et de protection des données applicables. Le domaine d’un cookie n’identifie pas tous les destinataires du dossier serveur associé.

Un partenaire apporteur peut recevoir les informations appropriées à sa relation de recommandation, par exemple l’apport professionnel attribué ou le statut nécessaire au calcul licite d’une commission. Un cookie ne lui donne pas un accès illimité au profil d’un visiteur, aux commandes des clients ou aux paiements.

Un traitement avec un destinataire hors de l’Espace économique européen doit satisfaire aux exigences de transfert applicables. Les garanties de la Politique de confidentialité, comme une décision d’adéquation pertinente ou les garanties contractuelles requises, doivent être évaluées pour le transfert réel. Ni une bannière ni cette Politique ne constituent une renonciation globale aux protections des transferts internationaux.

Des informations sur un traitement particulier, les catégories de destinataires ou les garanties applicables peuvent être demandées à team@menuai.pro. Un prestataire agissant pour nous se distingue d’un service indépendant qui détermine ses propres finalités. Toute information supplémentaire sur les destinataires nécessaire à un choix valide doit être fournie avant de le solliciter.

14. Bases du traitement des données personnelles

Si les informations associées aux cookies ou technologies similaires sont personnelles, la Société doit aussi déterminer une base juridique au titre de la protection des données. Elle dépend de la finalité réelle et de notre rôle. Le consentement au stockage sur l’appareil et la base du traitement ultérieur sont liés mais distincts.

Le consentement peut fonder l’attribution ou d’autres traitements facultatifs pour lesquels il est demandé. L’intérêt légitime peut fonder une sécurité proportionnée, la prévention de la fraude ou la gestion et la défense de droits commerciaux licites lorsque la mise en balance exigée le permet. Une obligation légale peut imposer des dossiers particuliers ; la nécessité contractuelle ne s’applique que si le traitement est objectivement nécessaire au contrat avec la personne concernée.

Un contrat avec un restaurant ne rend pas automatiquement toute opération concernant un client ou visiteur nécessaire au contrat propre à celui-ci. L’usage d’un identifiant pseudonyme ne supprime pas non plus l’exigence de base juridique lorsque les informations sont personnelles.

Vous pouvez demander la base d’un traitement vous concernant et vous y opposer lorsque le droit applicable le permet. Nous devons expliquer la finalité et la base pertinentes, sans nous fonder sur une affirmation générale selon laquelle toute donnée améliore le service. La Politique de confidentialité détaille nos activités de traitement et nos rôles.

15. Vos droits en matière de données

Sous les conditions applicables, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation ou portabilité et vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Vous pouvez retirer le consentement aux traitements qui en dépendent. Le droit applicable d’opposition au marketing direct doit être respecté.

Adressez votre demande à team@menuai.pro. Nous pouvons demander des informations proportionnées pour vérifier votre qualité et retrouver les dossiers, sans exiger de justificatifs d’identité ou informations sensibles inutiles. Un identifiant de navigateur peut ne pas permettre d’identifier une personne ; nous n’avons pas à collecter d’informations supplémentaires uniquement pour l’identifier si la loi ne l’impose pas, et devons expliquer les limites qui en découlent pour la demande.

Les demandes sont traitées dans les délais légaux, généralement sans retard injustifié et dans un délai d’un mois selon le RGPD, sous réserve d’une prolongation licite dûment expliquée. Les droits ne sont pas inconditionnels : certains dossiers peuvent devoir être conservés pour une obligation légale ou la constatation, l’exercice ou la défense de droits, avec les motifs requis.

Un cookie de recommandation n’est pas en soi une décision produisant des effets juridiques ou similaires significatifs pour un visiteur. Si un traitement comporte un profilage ou une décision automatisée relevant de ces règles, la transparence et les garanties supplémentaires requises doivent être fournies ; un avis général ne peut les écarter.

Vous pouvez saisir l’autorité tchèque de protection des données (Úřad pro ochranu osobních údajů), https://uoou.gov.cz/, ou une autre autorité compétente, notamment au lieu de résidence habituelle, de travail ou de violation alléguée lorsque le RGPD le permet. Nous contacter d’abord n’est pas une condition d’exercice de ce droit.

16. Établissements, services de compte et sites indépendants

Un établissement peut décider de l’usage de ses propres fonctions destinées aux clients, communications ou services choisis indépendamment. Il doit informer et obtenir les consentements requis pour les finalités qu’il détermine. Lorsque MenuAI traite pour son compte, l’accord de traitement applicable, les instructions licites et la répartition réelle des responsabilités restent pertinents.

La responsabilité dépend des finalités et actes réels. Qualifier l’établissement de responsable ne supprime pas les responsabilités de la Société pour les technologies qu’elle choisit indépendamment à ses propres fins. Cette Politique du site public ne remplace pas non plus l’avis que l’établissement doit légalement fournir à ses clients.

Un lien vers un prestataire de paiement, réseau social, partenaire ou autre site conduit à un service indépendant sauf indication contraire. Ses cookies, stockage et pratiques de confidentialité s’évaluent selon son propre avis. Un lien ou logo externe ne prouve pas que les technologies publicitaires de destination sont déjà installées sur MenuAI.

Si vous ignorez qui répond d’une opération de stockage, indiquez la page ou le service lors de votre contact. Nous traiterons ce qui relève de notre responsabilité et aiderons, si nécessaire, à identifier l’établissement ou service indépendant concerné, sans nier nos propres obligations.

17. Modifications de cette Politique

Nous pouvons actualiser la Politique pour refléter un changement réel de technologies, finalités, exigences légales ou choix disponibles. La version et la date de préparation ou de mise à jour identifient le texte. Les changements importants doivent être expliqués par un avis approprié lorsque requis, et l’information pertinente doit précéder toute nouvelle finalité fondée sur le consentement.

Une mise à jour ne légalise pas rétroactivement une opération, ne transforme pas la poursuite de navigation en consentement et n’élargit pas un choix enregistré. Si une nouvelle finalité ou un destinataire exige un nouveau consentement, celui-ci doit être recueilli séparément. Modifier une page publique ne modifie pas automatiquement un engagement contractuel existant.

L’inventaire des cookies et le fonctionnement réel doivent rester cohérents. Une technologie nouvelle n’est pas approuvée simplement parce qu’elle ressemble à une catégorie existante ; les descriptions périmées doivent être corrigées si la finalité, la durée ou la portée change.

18. Contact et versions linguistiques

Les questions sur cette Politique, les choix du navigateur ou les données personnelles peuvent être adressées à team@menuai.pro ou par courrier à World Travel Club s.r.o., IČO 07214073, Ostrčilovo náměstí 462/4, Nusle, 128 00 Praha 2, République tchèque. Nous n’avons pas nommé de délégué à la protection des données distinct ; utilisez le contact ci-dessus.

Les versions anglaise et ukrainienne visent à fournir des informations et choix équivalents. Cette Politique ne donne à aucune langue une priorité qui restreindrait les droits impératifs individuels. Si vous constatez une divergence ou ne comprenez pas un avis pertinent pour votre visite, contactez-nous pour clarification.

Cette Politique n’exige pas la publication de détails confidentiels de mise en œuvre. Cette protection ne limite pas les informations légalement dues, dont l’identité du responsable, les finalités réelles, les droits applicables ou les éléments nécessaires à un consentement valide.