Podmienky používania

1. Zmluvné strany a účel týchto Podmienok

Tieto Podmienky používania upravujú prístup podnikateľského zákazníka k MenuAI a jeho používanie a tvoria súčasť zmluvy medzi zákazníkom a spoločnosťou World Travel Club s.r.o., identifikačné číslo spoločnosti (IČO) 07214073, so sídlom Ostrčilovo náměstí 462/4, Nusle, 128 00 Praha 2, Czech Republic (Spoločnosť, MenuAI, my alebo náš). Naším kontaktom pre zmluvné záležitosti je team@menuai.pro.

Zákazníkom (vy alebo váš) je spoločnosť, samostatne podnikajúca fyzická osoba alebo iná osoba, ktorá získava predplatné na podnikateľskú alebo odbornú činnosť. Osoba prijímajúca tieto Podmienky v mene zákazníka musí mať oprávnenie zaviazať ho. Vašimi používateľmi sa rozumejú zamestnanci a ďalšie osoby, ktorým povolíte používať podnikateľský účet.

Predplatné MenuAI sa ponúka na podnikateľské používanie, nie na obstaranie spotrebiteľmi na súkromné účely. Toto ustanovenie neodstraňuje povinnú ochranu osoby, ktorá na ňu má zo zákona nárok, a nemení nákup hosťa od prevádzky na transakciu medzi podnikateľmi.

Zmluva sa týka prístupu k platforme a služieb objednaných od Spoločnosti. Nákup jedla, tovaru alebo služieb prevádzky hosťom predstavuje samostatný vzťah s príslušným predávajúcim, ako je vysvetlené nižšie. Samotné zobrazenie verejnej webovej stránky neobjednáva platené predplatné.

2. Vymedzenie pojmov

Na účely týchto Podmienok majú nasledujúce výrazy uvedený význam. Označenie v rozhraní nemení právnu povahu transakcie.

• Platforma znamená služby MenuAI, rozhrania podnikateľského účtu, funkcie pre hostí a súvisiace zdroje, ktoré Spoločnosť sprístupňuje v dohodnutom rozsahu.
• Prevádzka znamená reštauráciu, kaviareň, hotel alebo iný podnik ponúkajúci hosťom vlastný tovar či služby. Jej vlastník alebo prevádzkovateľ zodpovedá za obchodnú činnosť a môže byť zákazníkom alebo podnikom, za ktorý je zákazník oprávnený konať.
• Hosť znamená fyzickú osobu komunikujúcu s prevádzkou, napríklad prezeraním jedálneho lístka, vytvorením objednávky, rezervácie, používaním vernostného programu alebo nákupom služieb prevádzky.
• Objednávka služieb znamená objednávku predplatného, prijatú ponuku alebo osobitne dohodnutý dokument určujúci služby, príslušný program, fakturačné obdobie, cenu a osobitné obchodné podmienky.
• Predplatné znamená právo na prístup k dohodnutým funkciám platformy počas príslušného obdobia za dodržania týchto Podmienok, platby a príslušných limitov programu.
• Obsah zákazníka znamená informácie a materiály, ktoré vy alebo vaši oprávnení používatelia odovzdávate či spravujete cez platformu, vrátane údajov jedálneho lístka, cien, obrázkov a obchodných správ. Na osobné údaje sa vzťahujú príslušné predpisy o ochrane údajov bez ohľadu na práva k obsahu.
• Predplatený zostatok znamená peniaze pripísané na váš fakturačný účet platformy na budúce účtovanie. Dobitie sa líši od zaúčtovania konkrétneho predplatného či služby. Kredit na účte, dobropis a vrátenie peňazí sú odlišné pojmy.
• Partner znamená účastníka odporúčacieho programu MenuAI. Účasť a odmeňovanie upravujú osobitne prijaté partnerské podmienky, nie samotné vlastníctvo účtu platformy.

3. Uzavretie zmluvy a prednosť dokumentov

Zmluva sa uzatvára, keď oprávnená osoba prijme tieto Podmienky v príslušnom procese registrácie alebo objednávania, prijme ponuku v dohodnutej elektronickej či písomnej forme alebo inak platne uzavrie zmluvu podľa príslušného práva. Príslušné podmienky a podstatné ustanovenia objednávky musia byť dostupné pred vznikom záväzku zákazníka. Nepovažujeme každú príležitostnú návštevu či interakciu hosťa za prijatie plateného podnikateľského predplatného.

Pred potvrdením objednávky zodpovedáte za kontrolu identity podniku, vybraného programu, fakturačného obdobia, meny, ceny, daňového režimu a oprávnenia na obnovenie zobrazeného či dohodnutého pre objednávku. Potvrdenie alebo iný trvalý záznam určuje dohodnutú transakciu. Bezodkladne nás kontaktujte, ak sa domnievate, že potvrdenie nezodpovedá vašej objednávke.

Osobitne vyjednaná a prijatá objednávka služieb má pri danej objednávke prednosť v rozsahu výslovnej odchýlky od týchto Podmienok. Zmluva o spracúvaní údajov upravuje svoju osobitnú oblasť ochrany údajov bez zníženia povinných zákonných práv. Iné pravidlá vytvárajú zmluvné povinnosti len pri riadnom začlenení do zmluvy a sprístupnení na prijatie podľa zákona.

Opisy plánovaných funkcií, príklady, ukážky a všeobecné marketingové tvrdenia samy osebe nemenia prijatú objednávku ani nevytvárajú individuálny záväzok úrovne služieb. Toto ustanovenie neospravedlňuje zavádzajúce informácie ani neodstraňuje povinnosti, ktoré príslušné právo spája s informáciami poskytnutými pred uzavretím zmluvy.

4. Registrácia, oprávnenie a údaje účtu

Poskytujte presné obchodné, kontaktné a fakturačné údaje a udržiavajte ich primerane aktuálne. Musíte mať oprávnenie vytvoriť účet pre príslušný podnik, spravovať dotknuté prevádzky a poskytovať o nich informácie. Nezastupujte iný podnik či osobu bez oprávnenia.

Na správu, komunikáciu a obnovenie sú potrebné dostupná e-mailová adresa a vhodné údaje na overenie účtu. Môžeme požiadať o primeraný dôkaz identity podniku, oprávnenia alebo informácie potrebné na splnenie zákonnej povinnosti či vyšetrenie dôveryhodného bezpečnostného alebo platobného podozrenia. Požiadavky musia byť primerané účelu.

Zodpovedáte za pridelenie vhodného prístupu používateľom, jeho kontrolu pri zmene povinností a odstránenie, keď už nie je oprávnený. Použitie partnera, agentúry či integrátora neprevádza vlastníctvo účtu ani neoprávňuje danú osobu prijímať záväzky nad rámec vášho poverenia.

Nesmiete prevádzať ani predávať prístup k účtu v rozpore so zmluvou. Legitímnu zmenu vlastníctva podniku či oprávneného správcu účtu nám oznámte, aby bolo možné vyriešiť oprávnenia, fakturáciu a povinnosti týkajúce sa údajov.

5. Bezpečnosť účtu a oprávnené používanie

Chráňte prístupové údaje a overovacie kanály, správne používajte dostupné bezpečnostné opatrenia a vedome neumožňujte prístup neoprávneným osobám. Pri podozrení na kompromitáciu, zneužitie alebo neoprávnenú zmenu ovplyvňujúcu službu bez zbytočného odkladu informujte team@menuai.pro.

Zodpovedáte za používanie osobami konajúcimi s vaším oprávnením a za zlyhania vo vašej primeranej kontrole, s prihliadnutím na príslušné právo. Záznam vykonaný cez účet nie je nezvratným dôkazom, že ste sporný úkon povolili, a toto ustanovenie nevylučuje zodpovednosť Spoločnosti za vlastné porušenie či bezpečnostné zlyhanie.

Ak je to primerane potrebné na riešenie bezpečnostného podozrenia, môžeme prijať primerané ochranné opatrenia vrátane overenia alebo dočasného obmedzenia dotknutého prístupu. Budeme sa usilovať obmedziť narušenie a vysvetliť opatrenie, keď je to zákonné a vhodné. Podstatné obmedzenia služby upravujú nižšie ustanovenia o pozastavení.

Vaša spolupráca pri ochrane účtu nenahrádza naše vlastné povinnosti bezpečnosti a ochrany údajov. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok nezaručuje nemožnosť neoprávneného prístupu alebo akejkoľvek chyby služby.

6. Služby, programy a povolený prístup

MenuAI poskytuje funkcie platformy zahrnuté vo vybranom programe či objednávke, napríklad digitálne jedálne lístky, interakcie s hosťami, objednávky, rezervácie, vernosť, správu podniku a súvisiace nástroje. Dostupnosť závisí od dohodnutého rozsahu, nastavenia, lokality a potrebných externých dojednaní. Funkcia uvedená na webe nemusí byť zahrnutá v každom programe.

Počas predplatného vám Spoločnosť udeľuje obmedzené, nevýhradné a neprevoditeľné právo na prístup k objednaným službám a ich používanie na oprávnené podnikateľské účely pri dodržaní zmluvy a limitov. Vlastníctvo platformy sa neprevádza. Nejde o licenciu na zdrojový kód, právo kopírovať či meniť platformu ani povolenie používať prístup, chránené materiály či dôverné informácie na vytvorenie alebo podporu klonu či konkurenčnej služby. Práva zachované kogentným zákonom zostávajú nedotknuté.

Zodpovedáte za vybavenie, pripojenie, obchodné informácie a externé účty potrebné na vašej strane, okrem prípadov, keď sa výslovne dohodneme na ich dodaní. Musíte overiť, že zamýšľané používanie a nastavenie zodpovedajú vašim prevádzkovým a zákonným potrebám.

Službu môžeme udržiavať, zlepšovať a meniť jej prezentáciu. Podstatné zníženie dohodnutej základnej služby v platenom období musí byť riešené podľa zmluvy a práva, vrátane vhodného oznámenia a príslušného nároku; všeobecné povolenie aktualizovať platformu neumožňuje odstrániť celú hodnotu existujúceho plateného záväzku.

7. Predávajúcim pre hostí je prevádzka

Predávajúcim jedla, tovaru a služieb ponúkaných hosťom je prevádzka alebo jej vlastník. Prevádzka určuje ponuky, ceny, dostupnosť, plnenie, podmienky rezervácií a zákonné podmienky predaja. Musí sa hosťom identifikovať a poskytovať informácie, potvrdenia, doklady a nápravu vyžadované jej činnosťou.

Platby hostí prechádzajú cez platobné dojednania prevádzky na účty vlastníka. MenuAI neprijíma výnosy z týchto predajov ani nezarába províziu z predaja jedla či služieb prevádzky. Spoločnosť dostáva platbu za vlastné predplatné platformy. Ide o odlišné peňažné toky a zmluvné vzťahy.

Prevádzka zodpovedá za prípravu alebo dodanie predaného, bezpečnosť potravín, informácie o alergénoch a výrobkoch, potrebné povolenia, vekové obmedzenia, doručenie a riešenie zrušení, sťažností a vrátení peňazí hosťom. Hosť má v súvislosti s nákupom kontaktovať predávajúceho. Naše pravidlá vrátenia predplatného neurčujú práva hosťa voči prevádzke.

Poskytovanie platformy nerobí zo Spoločnosti predávajúceho tovaru prevádzky, jej zástupcu na prijímanie tržieb ani prevádzkovateľa jej podniku. Toto rozdelenie neospravedlňuje porušenie vlastných povinností Spoločnosti k platforme, jej vlastné spracúvanie ani zodpovednosť, ktorú nemožno zákonne vylúčiť.

8. Obsah zákazníka a obchodné informácie

Práva k Obsahu zákazníka si ponechávate s prihliadnutím na práva iných oprávnených vlastníkov. Musíte mať práva a povolenia potrebné na jeho poskytovanie, používanie a zobrazovanie cez službu. To zahŕňa práva k fotografiám, logám, opisom jedál a materiálom vašich zamestnancov či dodávateľov.

Spoločnosti udeľujete nevýhradné právo spracúvať, reprodukovať, formátovať, prenášať a zobrazovať Obsah zákazníka len v rozsahu potrebnom na zmluvnú službu, zákonné pokyny, bezpečnosť a príslušné zákonné povinnosti. Nejde o všeobecnú licenciu predávať váš obsah alebo používať značku v nesúvisiacej reklame.

Udržiavajte presné a aktuálne údaje jedálneho lístka, ceny, dane, dostupnosť, opisy a ďalšie obchodné informácie. Pred použitím na predaj skontrolujte výsledok pre hosťa a chyby bezodkladne opravte. Návrh nástroja nepotvrdzuje právnu správnosť tvrdenia o potravinách, zdraví, alergénoch či obchodnej ponuke.

Pri odovzdávaní osobných údajov musíte mať aj vhodný právny základ a poskytnúť potrebné informácie. Licencia na obsah nie je súhlasom dotknutých osôb ani nemá prednosť pred zmluvou o spracúvaní údajov alebo Zásadami ochrany osobných údajov.

9. Obdobia predplatného, skúšky a obnovenie

Objednávka alebo účet určuje obdobie predplatného a zahrnuté služby. Mesačné a ročné predplatné predstavujú odlišné záväzky. Mesačný ekvivalent ročného programu je cenovým porovnaním a neznamená, že ročné predplatné možno platiť či rušiť ako samostatné mesačné nákupy, ak nie je výslovne dohodnuté inak.

Skúšobný či propagačný prístup alebo zľava podliehajú trvaniu, oprávnenosti a rozsahu uvedeným v ponuke. Akcia nevytvára trvalý nárok ani právo opakovane získavať skúšobné výhody cez viac účtov. Spoplatnenie vyžaduje príslušnú objednávku a platobné oprávnenie; všeobecný opis skúšky nie je neobmedzeným povolením účtovať platby.

Ak bolo dohodnuté opakované obnovenie, predplatné sa obnoví na príslušné obdobie za cenu a na základe riadne oznámenom pre dané obnovenie, pokiaľ nie je včas zrušené. Oprávnenie zaťažiť uložený platobný prostriedok či doplniť zostatok musí zodpovedať skutočne udelenému povoleniu. Samotné uloženie platobného prostriedku neoprávňuje na ľubovoľné platby.

Nasledujúce obnovenie môžete kedykoľvek zrušiť dostupným ovládaním účtu alebo správou na team@menuai.pro s dostatočnými údajmi na identifikáciu predplatného. Aby sa zabránilo danému obnoveniu, oznámenie nám musí dôjsť pred jeho spracovaním. Potvrdíme prijatie alebo výsledný stav.

Zrušenie obnovenia spravidla zachová prístup do konca zaplateného obdobia. Okamžité uzavretie účtu, požiadavka zákazníka na vymazanie informácií, pozastavenie a ukončenie pre porušenie sú odlišné situácie upravené nižšie. Samotné prestanie používania služby či odstránenie aplikácie prehliadača neruší predplatné.

10. Ceny, mena a zmeny poplatkov

Cena, mena, fakturačné obdobie a príslušný daňový režim musia byť uvedené v ponuke, objednávke či potvrdení platby. Ceny sa môžu líšiť podľa programu, obdobia a meny. Zobrazené porovnanie alebo odhad neoprávňuje účtovať inú sumu než riadne prijatú pre transakciu.

Predplatné platformy sa účtuje v príslušnej podporovanej mene vrátane EUR či CZK, ak sa ponúkajú. Nepredpokladajte, že zostatky či platby v rôznych menách možno cez platformu vymieňať alebo spájať. Poplatky banky či platobnej služby závisia od vášho samostatného vzťahu s poskytovateľom a nesmú sa zamieňať s poplatkom Spoločnosti.

Zmeny cien predplatného sa neuplatňujú spätne na dokončenú platbu ani na zvýšenie ceny už zaplateného obdobia bez osobitného platného základu. Navrhovanú budúcu zmenu ceny obnovenia oznámime dostatočne vopred, aby ste mali primeranú možnosť rozhodnúť sa pokračovať alebo zrušiť nasledujúce obnovenie.

Voliteľné služby, doplnky či vyššie limity musia byť podľa potreby objednané alebo povolené. Tieto Podmienky nedávajú právo ukladať neoznámené poplatky len preto, že je funkcia technicky dostupná. Individuálne vyjednaná cena alebo záväzok naďalej podlieha svojim výslovným podmienkam.

11. Platby, predplatené zostatky a platobné oprávnenie

Pri použití predplateného fakturačného účtu sa dobitie pripíše na budúce oprávnené poplatky platformy. Neskoršie zaúčtovanie použije zostatok na príslušné predplatné či službu. Dobitie nie je platbou hosťa prevádzke a zostatok platformy sa nesmie používať ako nesúvisiaca služba prevodu peňazí či výmeny mien.

Používajte iba platobný prostriedok, na ktorý máte oprávnenie, a poskytujte presné platobné a fakturačné údaje. Transakčné limity, dostupné metódy a potrebné kontroly sú oznámené v platobnom procese alebo dohodnuté s nami. Transakciu môžeme odmietnuť či pozastaviť, ak to vyžaduje zákon alebo primerane odôvodňuje konkrétne podozrenie z podvodu či chýbajúceho oprávnenia.

Ak povolíte opakované platby alebo automatické dopĺňanie, oprávnenie platí v rámci prijatej sumy, účelu a podmienok. Pre budúce transakcie ho môžete odvolať dostupným ovládaním alebo kontaktovaním nás; tým nezanikajú už platne vzniknuté poplatky ani sa neruší samostatné predplatné, pokiaľ ho tiež nezrušíte.

Neúspešná alebo stornovaná platba môže zanechať neuhradenú sumu, hoci ju banka pôvodne zobrazovala ako čakajúcu. Skutočný výsledok zosúladíme a preukázané chyby vyriešime. Môžete vzniesť skutočný platobný spor a zachovávate si práva z platobnej zmluvy či kogentného zákona; Podmienky nevyžadujú vzdanie sa zákonného mechanizmu námietky.

Predplatené peniaze, propagačný kredit a nároky na provízie majú rozdielne právne a obchodné podmienky. Propagačný kredit nie je automaticky zameniteľný za peniaze. Nevyužitý zaplatený zostatok sa posudzuje osobitne podľa ustanovení o vrátení a ukončení, nie tak, akoby každé dobitie už bolo spotrebované.

12. Dane a fakturačné doklady

Príslušné dane sa určujú podľa práva relevantného pre transakciu, postavenie zákazníka a miesto dodania. Musíte poskytovať presné údaje o podniku, krajine a daniach vrátane platného identifikačného čísla pre DPH, ak je potrebné, a bezodkladne oznámiť zmeny.

Prenesenie daňovej povinnosti či iný režim závisí od zákonných podmienok, nie iba od výberu krajiny alebo zadania čísla zákazníkom. Príslušná suma a daňové údaje sa oznamujú cez fakturačný proces a doklady. Podmienky nezaručujú univerzálnu nulovú sadzbu zákazníkom mimo určitej krajiny.

Vydávame alebo sprístupňujeme doklady vhodné pre transakciu a príslušné požiadavky. Pro forma doklad, faktúra, dobropis a potvrdenie platby majú odlišné funkcie. Dobropis zaznamenáva úpravu; sám osebe nedokazuje vrátenie peňazí na bankový účet či platobný prostriedok.

Zákonný okamih vzniku daňovej povinnosti určuje príslušné daňové právo. Interné názvy účtu či čas zápisu zostatku platformy zákon nemenia. Naďalej zodpovedáte za dane, doklady a evidenciu vlastných predajov hosťom.

13. Zvýšenie a zníženie programu a zmeny obdobia

Dostupné zmeny programu, fakturačného obdobia či rozsahu podliehajú podmienkam zobrazeným pre navrhovanú zmenu. Pred potvrdením skontrolujte, kedy nastane, novú platbu, kredit za nevyužité obdobie a dopad na dotknuté funkcie či limity.

Zníženie programu či zmena obdobia sa môže naplánovať na koniec existujúceho obdobia namiesto okamžitého účinku. Okamžitá zmena môže vyžadovať uvedené vyrovnanie alebo použitie kreditu. Nepredpokladajte, že každá zmena má rovnaký výpočet alebo vedie k vráteniu peňazí.

Ak prijatá zmena výslovne zahŕňa úpravu či kredit účtu, všeobecné pravidlo proti dobrovoľnému vracaniu za aktuálne obdobie takú úpravu neruší. Kredit na budúce služby sa líši od vrátenia na platobný prostriedok. Chyby výpočtu môžete nahlásiť na opravu.

Zmena nesmie nenápadne rozšíriť platobné oprávnenie ani odstrániť vyjednaný záväzok v rozpore s ním. Výsledný stav predplatného určíme v potvrdení alebo informáciách účtu.

14. Nedostatok prostriedkov, dlžné sumy a obmedzenia

Musíte platiť poplatky platne vzniknuté podľa zmluvy. Pri nedostatočnom zostatku či oprávnenom platobnom prostriedku môže platba zlyhať alebo vzniknúť dlh. Dočasné pokračovanie prístupu neznamená odpustenie poplatku.

Odklad či dočasný prístup sa obmedzuje na skutočne ponúknuté podmienky; nejde o nárok na neobmedzený úver či používanie bez platby. Môžeme žiadať úhradu a pri zmluvnom odôvodnení obmedziť dotknuté služby či zabrániť obnoveniu. Ak to okolnosti a zákon dovoľujú, poskytneme vhodné oznámenie a možnosť napraviť odstrániteľný problém.

Spornú sumu označte bezodkladne s dôvodom námietky. Dobromyseľný spor neospravedlňuje iné nesporné platby a zápis zostatku nebráni napadnúť chybu. Posúdime podstatu veci namiesto považovania každého podnetu za zneužitie.

Podmienky nezavádzajú neoznámenú pokutu, úrok ani automatické právo zabaviť partnerské príjmy. Zrážka, započítanie či naloženie s províziami musí mať platný zmluvný alebo zákonný základ a dodržať príslušné osobitné podmienky.

15. Zrušenie a vrátenie peňazí

Zrušenie nasledujúceho obnovenia spravidla nastáva na konci zaplateného obdobia predplatného so zachovaním prístupu do tohto dátumu. Použité či aktuálne obdobie sa spravidla nevracia len preto, že službu prestanete používať, už ju nepotrebujete alebo zrušíte ďalšie obnovenie.

Toto všeobecné pravidlo nevylučuje vrátenie vyžadované kogentným zákonom, opravu chybnej či duplicitnej platby, výslovne dohodnuté vrátenie alebo kredit v konkrétnom prípade či úpravu v prijatej zmene programu. Neodstraňuje nároky pri porušení Spoločnosti ani vyrovnanie vyžadované zákonom pri ukončení alebo neposkytnutí zmluvnej služby Spoločnosťou.

Nevyužitý zaplatený preddavok sa posudzuje oddelene od poplatku už použitého na obdobie predplatného. O zosúladenie alebo vrátenie požiadajte na team@menuai.pro s identifikáciou účtu a transakcie. Určíme prípadnú vratnú sumu po zohľadnení platných poplatkov, predošlých vrátení, zákonných obmedzení a príslušnej zmluvy. Podmienky nespôsobujú automatické prepadnutie každého nevyužitého zaplateného zostatku.

Schválené vrátenie peňazí sa spracuje vhodnou zákonnou platobnou cestou, spravidla pôvodným platobným spôsobom, ak je dostupný. Môže byť potrebné primerané overenie na zabránenie vráteniu neoprávnenému príjemcovi. Čas spracovania môže závisieť aj od platobnej služby; nesľubuje sa neoverená pevná banková lehota.

Ak oprava fakturácie vyžaduje dobropis či podobný doklad, vydá sa podľa transakcie a pravidiel. Samotný doklad neurčuje, či je vrátenie splatné alebo dokončené. Vrátenia nákupov hostí od prevádzky zostávajú povinnosťou predávajúceho, nie vrátením predplatného MenuAI.

16. Zákonné a prípustné používanie

Službu používajte len na zákonné činnosti v dohodnutom podnikateľskom rozsahu. Musíte dodržiavať právo príslušné vašej činnosti vrátane ochrany údajov, informovania spotrebiteľov, reklamy, duševného vlastníctva a príslušných sankčných či vývozných požiadaviek. Funkcia platformy sama nepotvrdzuje zákonnosť zamýšľanej činnosti.

• Nepristupujte bez oprávnenia k údajom či účtu iného zákazníka, nevydávajte sa za inú osobu a nezneužívajte prístupové údaje, overovanie alebo obnovenie účtu.
• Nezavádzajte škodlivý kód, nenarúšajte dostupnosť služby, neobchádzajte kontrolu prístupu či používania a nevykonávajte rušivé bezpečnostné alebo záťažové testy bez oprávnenia Spoločnosti, okrem rozsahu, v ktorom kogentný zákon dovoľuje konkrétnu činnosť.
• Nepoužívajte službu na podvody, nezákonnú komunikáciu, nevyžiadaný spam, porušovanie práv či zverejňovanie nezákonne získaných informácií.
• Neodovzdávajte nezákonný obsah, materiály vykorisťovania či zneužívania, hrozby alebo diskriminačné obťažovanie. Zodpovedáte za zákonnosť obsahu a ponúk pre publiká a trhy, kde ich uvádzate.
• Nevytvárajte účty či transakcie na obchádzanie pozastavenia, opakované získavanie akciových výhod, fiktívne odporúčania alebo manipuláciu platieb, odmien či oprávnenosti programu.
• Nevykonávajte spätné inžinierstvo, dekompiláciu, rozoberanie, spätnú kompiláciu ani iné pokusy získať alebo obnoviť kód platformy, neverejné rozhrania či dôverné prevádzkové informácie. Nemeňte, neopravujte, nevkladajte, neprekladajte, neprispôsobujte, nekopírujte ani nevytvárajte odvodené diela z chráneného kódu či materiálov mimo výslovného práva. Povinné zákonné výnimky platia len za ich skutočných podmienok.
• Nesťahujte, neukladajte, automaticky nezbierajte, nezrkadlite, nearchivujte, nešírte ani opätovne nezverejňujte chránené materiály platformy mimo oprávneného používania, príslušnej licencie či kogentného zákona. Bežné načítanie, vykonávanie a dočasné ukladanie prehliadačom potrebné na povolené používanie sa líšia od zbierania opakovane použiteľných kópií či repliky; technická viditeľnosť nie je širšou licenciou.
• Nepoužívajte prístup k MenuAI, ukážky, chránené materiály či dôverné informácie na znovuvytvorenie platformy, vytvorenie alebo podporu klonu či konkurenčného produktu alebo služby ani na pomoc inej osobe. To zahŕňa systematické zbieranie vstupov a odpovedí služby na tento zakázaný účel, nie bežné používanie vlastných obchodných záznamov.
• Nevykonávajte neoprávnené sondovanie, skenovanie, enumeráciu, penetračné či záťažové testy, nezachytávajte komunikáciu, nezneužívajte slabiny, neobchádzajte kontroly a nepoužívajte klamanie či sociálne inžinierstvo na získanie údajov alebo dôverných materiálov. Vyžaduje sa osobitné predchádzajúce písomné oprávnenie, ak konkrétny úkon nedovoľuje kogentný zákon; označenie za výskum či audit nie je povolením.
• Neobjednávajte, nepodporujte, neuľahčujte ani nezakrývajte zakázanú činnosť cez dodávateľa, iný účet či nástroj. Neodstraňujte vlastnícke oznámenia a nepredávajte, nesublicencujte, nešírte ani inak obchodne nevyužívajte prístup či chránené materiály bez výslovného práva. Pokusy sú zakázané aj bez získania informácií či dokončenej škody.

Obmedzenia sa musia uplatňovať v súlade s povinnými právami a skutočným rozsahom zmluvy. Oznámenie skutočnej chyby, uplatnenie zákonného nároku či práva na ochranu údajov nie je samo osebe zakázaným použitím.

17. Odporúčania a pomoc pri cenotvorbe

Služba môže v objednaných funkciách poskytovať návrhy, odporúčania, súhrny či pomoc s cenotvorbou. Výstupy sú pomôckou pri rozhodovaní a môžu byť neúplné, nevhodné pre konkrétne okolnosti alebo nesprávne. Nezaručujú zvýšenie tržieb, ziskovosti, súlad s predpismi ani konkrétny obchodný výsledok.

Relevantné výstupy pred zverejnením či použitím skontrolujte. Zodpovedáte za konečné obchodné rozhodnutia, ceny, povolené limity, správnosť údajov jedálneho lístka a povinnosti voči hosťom. Ak nastavenia umožňujú cenové rozpätie či iné záruky, zvoľte a udržiavajte ich primerane podniku namiesto predpokladu, že predvolené nastavenie vyhovuje každej situácii.

Nespoliehajte sa na odporúčanie ako náhradu overených informácií o alergénoch, postupov bezpečnosti potravín či kvalifikovaného poradenstva, ak je potrebné. Personalizovaný návrh nepotvrdzuje zdravotnú vhodnosť výrobku pre konkrétneho hosťa.

Tieto povinnosti neodstraňujú povinnosť Spoločnosti poskytnúť zmluvnú funkciu so starostlivosťou vyžadovanou zmluvou a zákonom. Zmluva nevyžaduje sprístupnenie dôverných metód realizácie a verejný opis obchodného prínosu nedáva práva k týmto metódam.

18. Externé služby a integrácie

Funkcia môže závisieť od platobnej služby prevádzky, externého obchodného systému či inej služby, ktorú povolíte. Musíte mať potrebné účty, povolenia a kompatibilné dojednania a dodržiavať podmienky externej služby relevantné pre vaše používanie.

Zodpovedáte za povolenie primeranej výmeny informácií a kontrolu obchodného výsledku prepojenia. Samotná požiadavka integrácie nám neudeľuje neobmedzené práva nad externým účtom. Výmena osobných údajov zostáva podriadená príslušným rolám a zákonným pokynom.

Externí poskytovatelia môžu svoje služby meniť či prerušiť. Dôsledok pre zmluvnú službu MenuAI vyriešime podľa zmluvy a zákona, ale neovládame celú ponuku nezávislého poskytovateľa. Všeobecný odkaz na externú závislosť neospravedlňuje porušenie Spoločnosti ani neodstraňuje zákonne nevylúčiteľný nárok.

Zmienenie integrácie na webe neznamená, že každý účet, verzia poskytovateľa či nastavenie sú zahrnuté bez ďalších podmienok. Ďalší rozsah realizácie či poplatok sa musia podľa potreby oznámiť a dohodnúť.

19. Osobné údaje a súkromie

Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú spracúvanie Spoločnosťou a práva jednotlivcov. Ak spracúvame osobné údaje v mene vášho podniku, spracúvanie upravuje príslušná zmluva o spracúvaní a zákonné pokyny. Prijatie zmluvy nie je univerzálnym súhlasom s marketingom, voliteľným sledovaním či nesúvisiacim použitím údajov hostí.

Musíte určiť právne základy údajov, pri ktorých ste prevádzkovateľom, poskytnúť informácie hosťom a zamestnancom a dávať zákonné pokyny. Osobitné kategórie vrátane informácií odhaľujúcich zdravie alebo presvedčenie hosťa vyžadujú ďalšie zákonné podmienky; samotná zmluvná nevyhnutnosť nestačí na podmienku osobitnej kategórie.

Roly zákazníka a Spoločnosti závisia od skutočných účelov. Kontrola údajov objednávky prevádzkou neodstraňuje samostatné povinnosti Spoločnosti pri vlastnej správe účtov, fakturácii či bezpečnosti. Ani vlastné povinnosti Spoločnosti jej nedávajú všeobecné právo opätovne použiť záznamy hostí prevádzky na nesúvisiace účely.

Podmienky nevylučujú povinné práva ochrany údajov, právo na sťažnosť či súdnu ochranu ani povinnosti prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa podľa zákona. V záležitostiach spracúvania Spoločnosťou či zmluvných dojednaní údajov kontaktujte team@menuai.pro.

20. Dôverné informácie

Strana prijímajúca neverejné podnikateľské, obchodné či technické informácie druhej strany v súvislosti so zmluvou ich musí používať len na legitímne účely vzťahu a chrániť so starostlivosťou primeranou ich povahe. Prístup má byť obmedzený na osoby, ktoré ich potrebujú na tento účel a podliehajú vhodnej mlčanlivosti.

Dôverné informácie nezahŕňajú informácie, pri ktorých príjemca preukáže, že boli zákonne verejné, už zákonne známe bez obmedzenia, zákonne získané z iného zdroja bez mlčanlivosti alebo nezávisle vyvinuté bez použitia dôverných informácií poskytujúcej strany.

Zákonom vyžadované sprístupnenie je dovolené v potrebnom rozsahu. Ak je to zákonné a uskutočniteľné, príjemca má oznámiť a spolupracovať na primeraných ochranných opatreniach. Mlčanlivosť neumožňuje skrývať nezákonné konanie ani odmietnuť informáciu, na ktorú má osoba či orgán nárok podľa kogentného práva.

Tieto povinnosti trvajú, kým sú informácie chránené dôvernou povahou alebo právom. Nevyžadujú zverejnenie chránených detailov platformy vo verejných podmienkach, reklame či bežnej podpore. Na osobné údaje sa vzťahujú aj príslušné povinnosti ochrany údajov.

Nesmiete získavať, používať ani sprístupňovať dôverné informácie Spoločnosti neoprávneným prístupom, klamaním, navádzaním na porušenie mlčanlivosti, technickou či obchodnou špionážou alebo inými nečestnými spôsobmi ani pomáhať inej osobe. Skúška, ukážka či účet nedávajú prieskumný prístup. Zákonné povinné sprístupnenie a vyššie výnimky zostávajú v skutočnom rozsahu.

21. Duševné vlastníctvo a povolená spätná väzba

Spoločnosť a jej poskytovatelia licencií si ponechávajú práva k platforme, chránenému obsahu, dizajnu, značke a inému duševnému vlastníctvu okrem Obsahu zákazníka a výslovne udelených práv. Samotný prístup k zdroju cez prehliadač či účet nevytvára implicitné právo.

Používanie názvu či značky MenuAI musí zostať v udelenom povolení a nezavádzať o podpore, vlastníctve či oprávnení konať za Spoločnosť. Rovnako nezískavame všeobecné právo použiť vaše logo alebo zverejniť odporúčanie zákazníka len preto, že máte predplatné.

Môžete dobrovoľne poskytovať návrhy či spätnú väzbu. Ich podstatu môžeme zvážiť a použiť na zlepšenie služby bez povinnosti realizácie alebo odmeny, pokiaľ to neoprávňuje na zneužitie vašich dôverných informácií, Obsahu zákazníka či osobných údajov.

Ak sa domnievate, že materiál poskytnutý službou porušuje vaše práva, kontaktujte team@menuai.pro s údajmi na identifikáciu materiálu, vysvetlením nároku a oprávnenia. Môžeme žiadať primerané ďalšie údaje a prijať opatrenia vyžadované či dovolené zákonom bez považovania nepodloženého oznámenia za nezvratný dôkaz.

Obmedzenia kódu, kopírovania, zásahov a konkurenčného používania platia priamo podľa týchto Podmienok. Príslušné Pravidlá prípustného používania ich pri riadnom začlenení môžu podrobnejšie upraviť; absencia osobitne začlenených pravidiel nedovoľuje ignorovať tu uvedené zákazy. Verejné dodanie súboru neprevádza duševné vlastníctvo a informácia sa neoznačuje za tajnú len preto, že podlieha autorskému právu.

Nevylúčiteľné právo vytvoriť potrebnú kópiu, pozorovať či testovať zákonné používanie alebo získať informácie nevyhnutné pre interoperabilitu podlieha zákonným podmienkam. Ak potrebné informácie o interoperabilite nie sú dostupné, najprv ich žiadajte na team@menuai.pro pred dovolávaním sa výnimky podmienenej ich nedostupnosťou. Výnimka nedovoľuje repliku porušujúcu práva ani nesúvisiace sprístupnenie. Príslušné licencie tretích strán, váš obsah a zákonné získanie vašich záznamov zostávajú odlišné.

Neoprávnené preniknutie, získavanie kódu, kopírovanie, zneužitie dôverných informácií či zakázaná replikácia môžu byť podstatným porušením a odôvodniť okamžité ochranné obmedzenia, ak to riziko a zákon dovoľujú. Spoločnosť môže žiadať ukončenie, primerané predbežné či konečné súdne príkazy, zákonné vrátenie alebo zničenie neoprávnených kópií, náhradu preukázanej nahraditeľnej straty a nákladov a primerane spolupracovať s príslušnými orgánmi. Požiadavky oznámenia, zachovania dôkazov a kogentného práva platia; nevzniká automatická zmluvná pokuta ani nezvratná domnienka zodpovednosti.

22. Podpora, údržba a dostupnosť

Podporu môžete kontaktovať na team@menuai.pro. Uveďte dotknutý účet či prevádzku, povahu problému a údaje primerane potrebné na preskúmanie, ale neposielajte heslá, bezpečnostné kódy kariet ani nepotrebné citlivé informácie.

Ak osobitná prijatá zmluva výslovne nestanoví inak, tieto Podmienky nesľubujú nepretržitú podporu, pevnú lehotu odpovede, číselné percento dostupnosti ani servisné kredity za každé prerušenie. Problémy budeme riešiť so starostlivosťou vyžadovanou zmluvou a právom.

Údržba, bezpečnostné opatrenia a aktualizácie môžu dočasne ovplyvniť prístup. Budeme sa usilovať minimalizovať zbytočné narušenie a primerane vopred informovať o plánovaných podstatných prerušeniach, keď je to uskutočniteľné. Naliehavá ochrana môže vyžadovať krok bez predchádzajúceho oznámenia.

Dočasné prerušenie automaticky nezakladá ani právo na úplné vrátenie, ani úplné oslobodenie od zodpovednosti. Musia sa zvážiť príčina, trvanie, záväzky, opatrenia a povinné zákonné nároky. Nepoužívajte platformu ako jediný prostriedok reakcie na núdzovú situáciu vyžadujúcu okamžitý bezpečnostný zásah.

23. Pozastavenie a ochranné opatrenia

Dotknutý prístup môžeme obmedziť, ak je to primerane potrebné na riešenie podstatného porušenia, skutočnej bezpečnostnej hrozby, podvodu, nezákonnej činnosti, nezaplatenej platnej platby či záväznej zákonnej požiadavky. Opatrenia majú byť primerané problému a nepresiahnuť primerane potrebné.

Ak sa dá problém napraviť a okolnosti dovoľujú, opíšeme ho oznámením a dáme primeranú možnosť nápravy. Okamžité opatrenie môže odôvodniť riziko podstatnej škody, ohrozenia bezpečnosti či porušenia zákonnej povinnosti pri odklade. Detaily môžeme zadržať len vtedy, ak by sprístupnenie samo vytvorilo oprávnené riziko alebo bolo nezákonné.

Môžete nás kontaktovať na spochybnenie obmedzenia, poskytnutie informácií či vysvetlenie nápravy. Informácie preskúmame a dotknutý prístup obnovíme po vyriešení príslušných dôvodov, ak je obnovenie zákonné. Ochranné opatrenie nie je nezvratným dôkazom protiprávnosti.

Pozastavenie automaticky neruší predplatné, neodstraňuje platné dlžné poplatky, neprevádza vlastníctvo obsahu ani nedáva Spoločnosti právo ponechať každú nevyužitú sumu. Zosúladenie platieb, dátové povinnosti a náprava zostávajú upravené príslušnými ustanoveniami a právom.

24. Ukončenie a dôsledky

Zmluva trvá počas príslušného servisného vzťahu, kým sa neskončí podľa objednávky, Podmienok alebo práva. Budúce obnovenie môžete zrušiť vyššie opísaným spôsobom alebo žiadať uzavretie účtu. Požiadavku okamžitého uzavretia treba odlíšiť od zrušenia na konci zaplateného obdobia, aby sa vysvetlili dôsledky prístupu a financií.

Každá strana môže ukončiť zmluvu pre podstatné porušenie podľa práva a zmluvy vrátane potrebného oznámenia a možnosti nápravy. Môžeme ukončiť poskytovanie, keď je pokračovanie nezákonné alebo závažné porušenie odôvodňuje ukončenie. Rozhodnutie skončiť zmluvnú službu musí riešiť existujúce platené záväzky a príslušnú nápravu, nie ich nenápadne vymazať.

Ukončením zaniká právo používať dotknutú službu. Platné neuhradené poplatky zostávajú splatné, kým vrátenie, kredit či nevyužitý zostatok sa musia zosúladiť podľa príslušných ustanovení. Všeobecné pravidlo nevracania aktuálneho obdobia neodstraňuje nárok vyplývajúci z porušenia Spoločnosti alebo povinného vyrovnania.

Ustanovenia potrebné z povahy veci pokračujú vrátane vzniknutých platobných práv, mlčanlivosti, duševného vlastníctva, zákonného uchovávania, zodpovednosti a sporov. Ukončenie nedovoľuje neobmedzené používanie osobných údajov na nové účely.

25. Informácie zákazníka po skončení prístupu

Pred skončením prístupu posúďte informácie, ktoré podnik potrebuje uchovať, a použite skutočne dostupné možnosti exportu či získania pre danú službu. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte nás včas na prerokovanie príslušného rozsahu a zákonných pokynov. Podmienky nesľubujú konkrétny exportný nástroj ani univerzálnu nedohodnutú lehotu obnovy.

Ak pre vás spracúvame osobné údaje, vrátenie a vymazanie sa riadia príslušnou zmluvou o spracúvaní a právom. Zákonná povinnosť uchovávať určité záznamy sa musí odlišovať od ďalšieho prístupu k aktívnemu účtu. Požiadavka na uzavretie nedokazuje, že každý súvisiaci záznam už bol vymazaný.

Osobitne spoplatnená pomoc sa musí oznámiť a prijať pred vznikom dobrovoľného poplatku a nesmie zrušiť bezplatné zákonné právo či povinnosť už zahrnutú v zmluve. Pri vrátení Obsahu zákazníka nemusíme sprístupniť chránené materiály platformy.

Zodpovedáte za uchovanie obchodných záznamov vyžadovaných zákonom bez zneužitia tejto povinnosti na ignorovanie dátových práv hosťa či zamestnanca. Spoločnosť naďalej zodpovedá za vlastné zákonné povinnosti uchovávania a bezpečnosti.

26. Zodpovednosť, obmedzenia služby a nároky tretích strán

Každá strana zodpovedá za vlastné povinnosti a jej pričítateľnú ujmu podľa zmluvy a práva. Prevádzka naďalej zodpovedá za predaje a obchodné rozhodnutia; Spoločnosť za prijaté záväzky platformy. Obmedzenie obchodných výsledkov neznamená, že Spoločnosť nemusí vôbec plniť.

Okrem výslovných záväzkov a povinných požiadaviek sa služba poskytuje podľa dohodnutého rozsahu a dostupných funkcií bez záruky splnenia každého nevysloveného účelu, bezchybnosti či konkrétneho finančného výsledku. Vhodnosť pre zamýšľané použitie posúďte a nevyhnutnú požiadavku oznámte pred objednávkou.

Ak nárok tretej osoby vznikne z vášho nezákonného obsahu, chýbajúcich práv či nezákonných pokynov, vaša zodpovednosť sa určí podľa konania a práva. Oznámte nám nárok ovplyvňujúci službu, primerane spolupracujte a bez oprávnenia nekonajte v našom mene. Ustanovenie na vás neprenáša zodpovednosť za vlastné zavinenie Spoločnosti ani automaticky nepotvrdzuje obvinenie.

Strana žiadajúca náhradu musí preukázať príslušný základ, stratu a súvislosť s porušením s prihliadnutím na zákonné pravidlá. Treba prijať primerané kroky na predchádzanie alebo zníženie straty. Žiadne ustanovenie nevyžaduje dvojnásobnú náhradu rovnakej ujmy ani neodstraňuje obranu zachovanú kogentným právom.

27. Obmedzenie zodpovednosti Spoločnosti

S výhradou výnimiek tohto oddielu a v najväčšom rozsahu dovolenom príslušným právom je celková súhrnná zodpovednosť Spoločnosti zo zmluvy alebo v súvislosti s ňou obmedzená na poplatky za predplatné skutočne zaplatené zákazníkom Spoločnosti počas dvanástich mesiacov bezprostredne pred udalosťou zakladajúcou nárok. Súvisiace nároky z rovnakej udalosti sa pre limit posudzujú spoločne, nie ako osobitný limit pre každé právne označenie.

Pri výpočte sa nevyužitý preddavok nepovažuje za už zaplatený poplatok za službu predplatného. Peniaze z predajov prevádzky hosťom sa nezahŕňajú, lebo Spoločnosť tieto tržby neprijíma. Limit neznižuje sumu, ktorú je Spoločnosť už povinná vrátiť, vrátane opravy chybnej platby či iného splatného vrátenia alebo vyplatenia zostatku.

V zákonnom rozsahu Spoločnosť nezodpovedá za nepriame či následné straty, ušlý zisk či obchodnú príležitosť len preto, že zákazník očakával určitý výsledok. Vylúčenia sa nesmú použiť na vyhnutie sa zákonne nevylúčiteľnej zodpovednosti či už výslovne prijatému záväzku.

Žiadne obmedzenie či vylúčenie neplatí tam, kde je zákonom zakázané, vrátane úmyselného protiprávneho konania či hrubej nedbanlivosti, ujmy na prirodzených právach, živote či zdraví človeka, povinnej ochrany slabšej strany a inej nevylúčiteľnej zodpovednosti. Povinné práva ochrany údajov, zákonné kompenzačné práva a vyžadované nápravy zostávajú zachované, ak ich zákon nedovoľuje obmedziť.

Rozsah a vymáhateľnosť obmedzenia určujú príslušné kogentné pravidlá, nie iba označenie vzťahu ako B2B. Ak konkrétne obmedzenie nemôže zákonne platiť, v danom rozsahu sa neuplatní; zostávajúce zákonné ustanovenia sa posúdia podľa práva.

28. Udalosti mimo primeranej kontroly

Strana zasiahnutá udalosťou skutočne mimo jej primeranej kontroly musí podľa možnosti oznámiť druhej strane, primerane obmedziť účinok a obnoviť plnenie, keď je to možné. Oslobodenie od povinnosti platí len v rozsahu odôvodnenom udalosťou a právom.

Odkaz na externú službu, technický incident či všeobecné hospodárske ťažkosti automaticky nedokazuje oslobodenie. Dôležité sú skutočná príčina, možnosť zabrániť jej či prekonať ju a súvislosť s povinnosťou. Udalosť nesmie ospravedlniť nesúvisiace zlyhanie pod kontrolou strany.

Tento oddiel automaticky neruší platné platby za už poskytnuté služby ani neodstraňuje nárok na vrátenie či ukončenie, ktorý kogentný zákon vyžaduje pri nemožnosti pokračovať. Dlhodobé prerušenie treba riešiť podľa zmluvy a príslušného práva.

29. Zmeny týchto Podmienok

Zmeny môžeme navrhnúť, ak sú primerane potrebné pre zmenu práva, služby alebo jej legitímnych obchodných podmienok. Aktualizovaný text, podstatná zmena a navrhovaný deň účinnosti sa musia oznámiť vhodným kanálom s lehotou podľa zmluvy a zákona.

Podstatná zmena pokračujúceho vzťahu musí dať zákazníkovi zákonom vyžadovanú možnosť odmietnutia či ukončenia a primeranú možnosť informovaného rozhodnutia pred účinnosťou. Zmeny sa neuplatňujú spätne na odňatie vzniknutého práva, zmenu dokončenej platby či odstránenie povinnej nápravy.

Ak je potrebné výslovné prijatie, zverejnenie či mlčanie ho nenahrádzajú. Pokračovanie v používaní má iba účinok dovolený zákonom a platným postupom zmien. Osobitne vyjednaný záväzok nemožno prekonať len úpravou verejnej stránky.

30. Oznámenia a zmluvná komunikácia

Zmluvné otázky, požiadavky zrušenia, platobné spory a oznámenia Spoločnosti možno posielať na team@menuai.pro alebo World Travel Club s.r.o., IČO 07214073, Ostrčilovo náměstí 462/4, Nusle, 128 00 Praha 2, Czech Republic. Dostatočne identifikujte účet a predmet na spracovanie bez zasielania prístupových údajov či nepotrebných citlivých dát.

Komunikovať môžeme cez kontaktnú adresu účtu, vhodné oznámenie v účte či iný dohodnutý trvalý kanál podľa povahy a zákonných požiadaviek komunikácie. Udržiavajte kontakty aktuálne a uchovávajte dôležité záznamy objednávok a platieb.

Správa sa nesmie považovať za doručenú ani zmluvná lehota skracovať v rozpore s kogentným právom. Pri časovo citlivej požiadavke použite vhodný kanál a primerane žiadajte potvrdenie. Spoločnosť nemôže zmariť platné zrušenie len tým, že ho nepotvrdí.

31. Rozhodné právo a riešenie sporov

Zmluva sa riadi právom Českej republiky s prihliadnutím na kolízne pravidlá a ustanovenia, ktoré nemožno vylúčiť dohodou. Voľba práva neodstraňuje povinnú ochranu naďalej príslušnú danej strane či nároku.

Strany sa dohodli, že príslušné súdy v Prahe, Česká republika, majú právomoc pre spory zo zmluvy v rozsahu platnosti a zákonnej prípustnosti tejto dohody. Povinné či výlučné pravidlá právomoci a chránené zákonné postupy zostávajú nedotknuté.

Pred konaním sa strany môžu pokúsiť vyriešiť spor písomným vysvetlením a primeranou diskusiou. To nie je povinnou prekážkou naliehavej ochrany, zákonnej sťažnosti, premlčacej lehoty či prístupu k príslušnému súdu. Podmienky nezavádzajú osobitnú súkromnú arbitráž.

32. Všeobecné ustanovenia a jazykové verzie

Rozhodnutie strany neuplatniť právo okamžite nie je samo osebe vzdaním sa práva. Vzdanie sa musí byť preukázané spôsobom podľa práva a platí len vo svojom skutočnom rozsahu. Ak je ustanovenie neplatné či nevymáhateľné, účinok na zvyšok zmluvy určuje zákon; neplatné vylúčenie sa automaticky nenahrádza širším.

Bez nášho súhlasu nemôžete postúpiť zmluvu či previesť práva účtu nad rámec udeleného povolenia, ak súhlas vyžaduje zákon. Prevod Spoločnosťou musí dodržať právo, rešpektovať príslušné práva zákazníka a byť oznámený, ak sa to vyžaduje; nesmie obchádzať existujúce povinnosti.

Zmluva a riadne začlenené dokumenty upravujú svoj predmet bez vylúčenia zodpovednosti za nezákonné predzmluvné konanie či povinné vyhlásenia. Zmena či konkrétne vzdanie sa práva musí dodržať príslušný zmluvný postup a právo. Samotné používanie platformy či účasť v odporúčacom programe neoprávňuje osobu zaväzovať druhú stranu.

Anglická a ukrajinská verzia majú vyjadrovať rovnaké zmluvné práva a povinnosti. Podmienky nedávajú žiadnemu jazyku dohodnutú nadradenú prednosť. Pri zistení rozdielu kontaktujte team@menuai.pro na riešenie podľa príslušných pravidiel výkladu bez obmedzenia povinných práv.

Vo všetkých záležitostiach týchto Podmienok zostáva Spoločnosťou World Travel Club s.r.o., IČO 07214073, Ostrčilovo náměstí 462/4, Nusle, 128 00 Praha 2, Czech Republic; e-mail: team@menuai.pro.